Terms & Conditions
  • ENGLISH
  • BAHASA MELAYU

Terms & Conditions for Dream Jar Savings Account

The Dream Jar Account ("Account") is an online goal savings account available to Money Box Deposit Account ("Money Box") Customers where interest is earned on daily balances and the Customer may receive a Top-up Reward ("Reward") if the goal is achieved within the pre-determined tenure without defaults in monthly contributions.

1. Product Features:
 
  1. The Customer is required to set a targeted amount ("Goal Amount") to save within a targeted tenure ("Goal Tenure") upon opening of the Account. The initial amount for the opening of the Account shall be at the minimum of RM50.00 but not more than the Goal Amount (the "Initial Amount").
  2. The Customer may choose a Goal Tenure of 6 months, 9 months, 12 months or 18 months.
  3. The Standing Instruction ("SI") shall be a mandatory feature of the Dream Jar. If a SI fails at the first attempt, Hong Leong Bank Berhad (the "Bank") will initiate three (3) additional attempts over the next three (3) consecutive days. In the event the SI remains unsuccessful thereafter, the above process will be repeated in the following calendar month The monthly SI amount shall be determined as below:
    Goal Amount minus Initial Amount
    Goal Tenure
  4. The interest on the balances in the Account shall be calculated daily at such rates as may be determined by the Bank from time to time and shall be credited one (1) day after the last day of the Goal Tenure ("Goal Maturity Date") regardless of whether the Goal Amount is achieved.
  5. Reward will be awarded to the Customer in addition to the interest earned subject to the fulfillment of all of following conditions:
    1. The Goal Amount is achieved;
    2. The Account is maintained until the Goal Maturity Date; and
    3. The SI has been successful throughout the Goal Tenure.
  6. The Reward is set at RM2.00 for every RM500.00 of the achieved Goal Amount capped at Goal Amount. The Bank shall have the absolute right to revise the Reward at its discretion from time to time with prior notice.
  7. The total balance in the Account at the end of the Goal Tenure together with accrued interest and the Reward (if applicable) shall be credited into the Customer's Money Box Account one (1) day after the Goal Maturity Date.
2. Eligibity:
 
  1. Applicable to personal or joint Customers of Money Box.
  2. Each Money Box can be linked to a maximum of five (5) Accounts any point in time.
  3. The Account will not be opened unless the Initial Amount has been successfully transferred from the Money Box.
3. Account Opening:
 
  1. The application for the opening of the Account shall be made via Hong Leong Connect on the prescribed e-application form provided by the Bank.
  2. The Customer shall not place an Initial Amount that equals or exceeds the Goal Amount upon Account opening.
  3. The Account will be electronically linked to the Customer’s Money Box.
4. Deposits & Withdrawals:
 
  1. Deposits into the Account can be performed via the following channels:-
    1. Cash via Cash Deposit Machines (CDM) - available at all branches of Mach by Hong Leong & Hong Leong Bank "HLB")/Hong Leong Islamic Bank ("HLISB");
    2. Cheques via Cheque Deposit Machines (CQM) - available only at HLB/HLISB's branches;
    3. Fund transfers via Hong Leong Connect or Interbank Giro (IBG); or
    4. Over-the-counter deposits via HLB/HLISB branches.
  2. The Customer can only perform withdrawals by first performing a Fund Transfer from the Account to the linked Money Box account via Hong Leong Connect.
  3. The Customer is allowed to withdraw funds from the Account at any point in time.
  4. The minimum withdrawal amount is:-
    1. RM50.00; or
    2. in multiples of RM50.00; or
    3. in the event the amount is less than RM50.00, the whole of the Account balance after which the Account will be deemed closed
5. Closure of Account:
 
  1. The Account shall be closed where:
    1. The Customer performs full withdrawal on the balances in the Account; or
    2. The Account is maintained until one (1) day after the Goal Maturity Date.
6. Terms & Conditions:
 
  1. The Bank reserves the right to impose a minimum operating balance to be maintained in the Account.
  2. The Customer will not be provided with a passbook.
  3. E-statements will be issued for this Account.
  4. The Account will not be tagged to any ATM/PMPC/Debit Card.
  5. A closing of account fee of RM20.00 or the outstanding balance (whichever is lower) is applicable when the Customer closes the Account within three (3) months of the opening of Account. No service charge is levied on the first 20 SMS notifications per calendar month that the Customer may receive unless otherwise determined by the Bank. A charge of RM0.50 per SMS will be applicable for subsequent SMS notifications.
  6. Any notification from the Bank to the Customer may be given in any of the following manner:
    1. By ordinary post or registered post or courier or by hand sent to or left at the Customer’s last known address registered with the Bank and shall be deemed to be received by the Customer within three (3) Business Days from posting if sent by ordinary post or registered post and within two (2) Business Days from sending if by courier or upon acknowledgement of receipt if by hand; or
    2. By general notice in one major newspaper or posted at Mach or HLB/HLISB’s branch premises or on visual screen through a computer or on visual terminal or at its website "www.machbyhongleongbank.com" and the notice shall be deemed to have been sent or effective from the date of such notice is made available or the date specified in the notice.
7. Protection by Perbadanan Insurans Deposit Malaysia (PIDM):
 
  1. The Account is eligible for protection by Perbadanan Insurans Deposit Malaysia up to the sum of RM250,000.00 per Customer per member bank. The limit of the protection includes both the principal amount of the deposit and the interest (if any).
8. Right to Disclose Information:
 

In addition to the permitted disclosure provided under Schedule 11 of the FSA, the Accountholder irrevocable authorizes and permits the Bank, its officers and employees to disclose and furnish all information concerning the Accountholder, this Terms & Conditions, present and future accounts of the Accountholder and any other matter relating to the Accountholder or its business and operations to:

  1. Other financial institutions granting or intending to grant any credit facilities to the Accountholder, the Central Credit Bureau or any other central credit bureau established by Bank Negara Malaysia, Cagamas Berhad, Biro Maklumat Cek, Credit Guarantee Corporation, any other relevant authority as may be authorized by law to obtain such information or such authorities/agencies established by Bank Negara Malaysia or any agency established by the Association of Banks in Malaysia;
  2. Any current or future corporation which many be associated with or related to the bank (as defined in the Companies Act 1965), including representative and branch offices and their respective representatives as well as subsidiaries of the Bank’s holding company;
  3. the Security Parties or any party intending to provide security in respect of the Facilities;
  4. the Bank's auditors, solicitors and/or other agents in connection with the recovery of moneys due and payable hereunder; and
  5. the Bank's professional advisers, service providers, nominees, agents, contractors or third party service providers who are involved in the provision of products and services to or by the Bank and its related or associated companies.

The Accountholder hereby irrevocably consents to such disclosure and confirms that the Bank, its officers and employees shall be under no liability for furnishing such information or for the consequences of any reliance which may be placed on the information so furnished in accordance with this Terms and Conditions.

9. Privacy Policy:
  Privacy Policy means HLB/HLISB’s policies and principles pertaining to the collection, use and storage of personal information of existing and prospective individuals and entities dealing with HLB/HLISB as may be amended from time to time.
10. Representation and Warranty on Processing of Personal Information:
  The Customer(s) hereby represent(s) and warrant(s) that the Customer(s) has/have obtained the consent of all persons named in the Customer(s)’ application for the Account(s) or such other document submitted to HLB/HLISB in support of such application and/or their authorized representatives, including but not limited to the Customer(s)’ directors, shareholders, authorized signatories or such other persons as specified by HLB/HLISB (“Relevant Data Subjects”), for HLB/HLISB’s collection, holding and use of the personal information of the Relevant Data Subjects in accordance with HLB/HLISB’s Privacy Policy as may be amended from time to time.
11. Consent to Process Personal Information
  The Customer(s) hereby agree(s) and consent(s) to the holding, collection and use of all personal data provided to HLB/HLISB by the Customer(s) and/or acquired by HLB/HLISB from the public domain, as well as personal data that arises as a result of the provision of services to the Customer(s) in connection with the Account(s) in accordance with the Privacy Policy of HLB/HLISB as may be amended from time to time.
12. Government Taxes and/or statutory/regulatory imposed charges, fees etc:
 
  1. For the purpose of this Clause:

    "Tax" means any present or future, direct or indirect, Malaysian or foreign tax, levy, impost, duty, charge, fee, deduction or withholding of any nature, that is imposed by any Appropriate Authority, including, without limitation, any consumption tax such as the goods and services tax ("GST") and other taxes by whatever name called, and any interest, fines or penalties in respect thereof.

    "Appropriate Authority" means any government or taxing authority.

  2. All fees, charges and/or all other monies to be paid by customer to the Bank under this Agreement, including any amount representing reimbursements to be paid by customer to the Bank, is exclusive of any Tax, and shall be paid without any set-off, restriction or condition and without any deduction for or on account of any counterclaim or any deduction or withholding.
  3. In the event customer is required by law to make any deduction or withholding from the fees and/or all other monies payable to the Bank under this Agreement in respect of any Tax or otherwise, the sum payable by customer in respect of which the deduction or withholding is required shall be increased so that the net fees and/or the net amount of monies received by the Bank is equal to that which the Bank would otherwise have received had no deduction or withholding been required or made.
  4. The customer shall in addition to the fees and all other monies payable, pay to the Bank all applicable Tax at the relevant prevailing rate and/or such amount as is determined by the Bank to cover any Tax payments/liabilities/obligations in connection therewith, without any set-off, restriction or condition and without any deduction for or on account of any counterclaim or any deduction or withholding, apart from any Taxes which may be required under any laws to be paid by the customer directly to any Appropriate Authority, which the customer shall remit directly to the Appropriate Authority .
  5. If at any time an adjustment is made or required to be made between the Bank and the relevant taxing authority on account of any amount paid as Tax as a consequence of any supply made or deemed to be made or other matter in connection with this agreement by the Bank, a corresponding adjustment may at the Bank's discretion be made as between the Bank and customer and in such event, any payment necessary to give effect to the adjustment shall be made.
  6. All Tax as shall be payable by the customer to the Bank as herein provided shall be paid at such times and in such manner as shall be requested by the Bank.
  7. The customer hereby agrees to do all things reasonably requested by the Bank to assist the Bank in complying with its obligations under any applicable legislation under which any Tax is imposed. In the event a new Tax is introduced and such Tax is required to be charged on the transaction contemplated in this Agreement, the customer agrees to provide its fullest cooperation to the Bank in assisting the Bank in complying with its obligations under the relevant laws.
  8. For the avoidance of doubt, the parties agree that any sum payable or amount to be used in the calculation of a sum payable expressed elsewhere in this agreement has been determined without regard to and does not include amounts to be added on under this clause on account of Tax.

Last Updated on 31 March 2015

Terma dan Syarat untuk Akaun Simpanan Dream Jar

Akaun Simpanan Dream Jar ("Akaun") adalah penjimatan matlamat akaun dalam talian yang disediakan untuk Pelanggan Akaun Deposit Money Box ("Money Box") Pelanggan di mana faedah diperoleh pada baki harian dan Pelanggan boleh menerima Ganjaran Top-up ("Ganjaran" ) jika matlamat itu dicapai dalam tempoh yang telah ditentukan tanpa kesalahan dalam caruman bulanan.

1. Ciri-Ciri Produk:
 
  1. Pelanggan dikehendaki untuk menetapkan jumlah yang disasarkan ("Jumlah Matlamat") untuk berjimat dalam tempoh yang disasarkan ("Tempoh Matlamat") apabila membuka Akaun. Jumlah permulaan bagi pembukaan Akaun dikehendaki sekurang-kurangnya sebanyak RM50.00 tetapi tidak melebihi daripada Jumlah Matlamat ("Jumlah Permulaan").
  2. Pelanggan boleh memilih Tempoh Matlamat selama 6 bulan, 9 bulan, 12 bulan atau 18 bulan.
  3. Arahan Tetap ("SI") hendaklah menjadi ciri mandatori Dream Jar. Jika SI gagal dalam percubaan pertama, Hong Leong Bank Berhad ("Bank") akan memulakan tiga (3) percubaan tambahan pada sepanjang tempoh tiga (3) hari berturut-turut. Sekiranya SI kekal gagal selepas itu, proses tersebut akan diulangi pada bulan kalendar yang berikutnya. Jumlah SI bulanan akan ditentukan seperti berikut:
    Jumlah Matlamat kurang Jumlah Permulaan
    Tempoh Matlamat
  4. Faedah pada baki dalam Akaun akan dikira setiap hari pada sebarang kadar sebagaimana yang ditentukan oleh Bank dari semasa ke semasa dan akan dikreditkan pada satu (1) hari selepas hari terakhir Tempoh Matlamat ("Tarikh Matang Matlamat") tanpa berkira sama ada Jumlah Matlamat dapat dicapai.
  5. Ganjaran akan diberikan kepada Pelanggan sebagai penambahan pada faedah diperolehi tertakluk kepada syarat-syarat berikut:
    1. Jumlah Matlamat dicapai;
    2. Akaun dikekalkan sehingga Tarikh Matang Matlamat;
    3. SI berjaya sepanjang Tempoh Matlamat.
  6. Ganjaran tersebut ditetapkan pada RM2.00 bagi setiap RM500.00 yang dicapai daripada Jumlah Matlamat, dihadkan pada Jumlah Matlamat. Bank mempunyai hak mutlak untuk menyemak semula Ganjaran tersebut mengikut budi bicara dari semasa ke semasa dengan memberi notis terlebih dahulu.
  7. Jumlah baki dalam Akaun pada akhir Tempoh Matlamat bersama dengan faedah terakru dan Ganjaran tersebut (jika berkenaan) hendaklah dikreditkan ke dalam Money Box Pelanggan pada satu hari selepas Tarikh Matang Matlamat.
2. Kelayakan:
 
  1. Boleh digunakan pada Money Box Pelanggan individu atau bergabung.
  2. Setiap Money Box boleh digabungkan dengan maksimum lima (5) Akaun dalam satu masa.
  3. Akaun tidak akan dibuka melainkan jika Jumlah Permulaan telah berjaya dipindahkan dari Money Box.
3. Pembukaan Akaun:
 
  1. Permohonan bagi pembukaan Akaun hendaklah dibuat melalui Hong Leong Connect melalui borang e-application yang ditetapkan oleh Bank.
  2. Pelanggan tidak boleh meletakkan Jumlah Permulaan yang menyamai atau melebihi Jumlah Matlamat semasa membuka Akaun.
  3. Akaun tersebut akan digabungkan secara elektronik pada Money Box Pelanggan.
4. Deposit & Pengeluaran:
 
  1. Deposit ke dalam akaun boleh dilakukan melalui saluran-saluran yang berikut:
    1. Tunai melalui Mesin Deposit Tunai (CDM) - boleh didapati di semua cawangan Mach & Hong Leong Bank ("HLB") / Hong Leong Islamic Bank ("HLISB");
    2. Cek melalui Mesin Deposit Cek (CQM) – hanya boleh didapati di cawangan HLB / HLISB;
    3. Pindahan wang melalui Hong Leong Connect atau Giro Antara Bank (IBG); atau
    4. Deposit atas kaunter melalui cawangan HLB / HLISB.
  2. Pelanggan hanya boleh melakukan pengeluaran dengan terlebih dahulu melakukan Pindahan Dana dari Akaun yang bergabung dengan Money Box melalui Hong Leong Connect.
  3. Pelanggan dibenarkan untuk mengeluarkan wang dari Akaun pada bila-bila masa.
  4. Jumlah pengeluaran minimum adalah: -
    1. RM50.00; atau
    2. dalam gandaan RM50.00; atau
    3. sekiranya jumlah tersebut adalah kurang daripada RM50.00, keseluruhan baki Akaun akan dianggap tutup.
5. Penutupan Akaun
 
  1. Akaun ini hendaklah ditutup apabila:
    1. Pelanggan melaksanakan pengeluaran sepenuhnya pada baki dalam Akaun; atau
    2. Akaun dikekalkan sehingga satu hari selepas Tarikh Matang Matlamat.
6. Terma & Syarat:
 
  1. Bank berhak untuk mengenakan baki operasi minimum yang perlu dikekalkan dalam Akaun.
  2. Buku simpanan tidak akan disediakan untuk pelanggan.
  3. Tiada penyata akan diisukan bagi Akaun ini. Urusniaga antara Money Box dan Akaun akan ditunjukkan dalam Penyata Akaun Money Box.
  4. Penyata elektronik akan diisukan bagi Akaun ini.
  5. Yuran penutupan akaun sebanyak RM20.00 atau baki tertunggak (yang mana lebih rendah) boleh dicaj apabila Pelanggan menutup Akaun dalam masa tiga (3) bulan pembukaan Akaun. Tiada caj perkhidmatan akan dikenakan pada 20 SMS pemberitahuan yang pertama pada setiap bulan kalendar dimana Pelanggan boleh menerima melainkan ditentukan oleh Bank. Caj sebanyak RM0.50 bagi setiap SMS akan digunakan untuk pemberitahuan SMS yang berikutnya.
  6. Sebarang pemberitahuan daripada pihak Bank kepada Pelanggan boleh diberikan dalam mana-mana cara yang berikut:
    1. Melalui pos biasa atau pos berdaftar atau kurier atau dihantar melalui tangan kepada atau ditinggalkan di alamat terakhir Pelanggan yang berdaftar dengan Bank dan dikehendaki untuk diterima oleh Pelanggan dalam tempoh tiga (3) Hari Perniagaan dari tarikh pos jika dihantar melalui pos biasa atau pos berdaftar dan dalam tempoh dua (2) Hari Perniagaan dari menghantar jika melalui kurier atau apabila perakuan penerimaan jika dihantar melalui tangan;
    2. Melalui notis umum dalam satu akhbar utama atau diposkan di premis cawangan Mach atau HLB / HLISB atau pada skrin visual melalui komputer atau terminal visual atau di laman webnya "www.machbyhongleong.com.my" dan notis itu dikehendaki dihantar atau berkuat kuasa dari tarikh notis tersebut disediakan atau tarikh yang dinyatakan dalam notis tersebut.
7. Perlindungan oleh Perbadanan Insurans Deposit Malaysia (PIDM):
 
  1. Akaun tersebut adalah layak untuk mendapatkan perlindungan dari Perbadanan Insurans Deposit Malaysia sehingga jumlah RM250, 000.00 bagi setiap Pelanggan setiap bank ahli. Had perlindungan termasuk jumlah prinsipal deposit dan faedah (jika ada).
8. Hak Untuk Mendedahkan Maklumat:
 

Selain daripada pendedahan yang dibenarkan di bawah Jadual 11 Akta Perkhidmatan Kewangan 2013/Akta Perkhidmatan Kewangan Islam Malaysia 2013, Pemegang Akaun membenarkan secara mutlak Bank, pegawai dan pekerja mereka untuk mendedahkan dan memberi segala maklumat mengenai Terma dan Syarat ini , sekarang dan masa depan, akaun Pemegang Akaun dan apa-apa perkara yang berhubungan dengan Pemegang Akaun atau perniagaan dan operasinya kepada:

  1. institusi kewangan lain yang memberikan atau yang bercadang untuk memberikan apa-apa kemudahan kredit/pembiayaan kepada Pemegang Akaun, Biro Kredit Pusat atau mana-mana biro kredit pusat yang ditubuhkan oleh Bank Negara Malaysia, Cagamas Berhad, Biro Maklumat Cek, Credit Guarantee Corporation, mana-mana pihak berkuasa lain yang berkaitan yang diberikan kuasa oleh undang-undang untuk mendapatkan maklumat tersebut atau pihak berkuasa / agensi yang ditubuhkan oleh Bank Negara Malaysia atau mana-mana agensi yang ditubuhkan oleh persatuan bank-bank di Malaysia;
  2. mana-mana syarikat semasa atau yang akan datang yang boleh dikaitkan dengan atau berkaitan dengan Bank (seperti yang ditakrifkan dalam Akta Syarikat 1965 ), termasuk wakil dan pejabat cawangan dan wakil-wakil mereka masing-masing dan juga anak-anak syarikat induk Bank ini;
  3. Pihak-Pihak pemberi cagaran atau mana-mana pihak yang bercadang untuk menyediakan jaminan berkenaan dengan Kemudahan Pinjaman/Kemudahan Pembiayaan;
  4. juruaudit Bank, peguam dan / atau ejen lain yang berkaitan dengan tuntutan wang yang terhutang dan kena dibayar di bawah ini ; dan
  5. penasihat profesional Bank, pembekal perkhidmatan, penerima namaan, ejen, kontraktor atau pembekal perkhidmatan pihak ketiga yang terlibat dalam penyediaan produk dan perkhidmatan kepada atau oleh Bank dan syarikat-syarikat berkaitan atau bersekutu dengannya.

Pelanggan dengan ini bersetuju secara mutlak dengan pendedahan tersebut dan mengesahkan bahawa Bank, pegawai dan pekerjanya tidaklah menanggung sebarang liabiliti untuk memberikan maklumat itu atau akibat daripada penggantungan maklumat yang diberikan mengikut Terma dan Syarat ini.

9. Dasar Privasi:
  Dasar Privasi bermakna dasar dan prinsip HLB/HLISB yang berkaitan dengan pengumpulan, penggunaan dan penyimpanan maklumat peribadi individu dan entiti sedia ada dan entiti yang bakal berurusan dengan HLB / HLISB sebagaimana yang dipinda dari semasa ke semasa.
10. Representasi dan Waranti pada Pemprosesan Maklumat Peribadi:
  Pelanggan dengan ini memberi representasi dan memberi waranti bahawa Pelanggan telah mendapat persetujuan semua orang yang dinamakan dalam permohonan pelanggan untuk Akaun atau apa-apa dokumen lain yang dihantar kepada HLB / HLISB bagi menyokong permohonan itu dan / atau wakil yang diberi kuasa mereka, termasuk tetapi tidak terhad kepada pengarah, pemegang saham , penandatangan yang diberi kuasa atau mana-mana orang lain yang ditetapkan oleh HLB / HLISB (" Subjek Data Relevan "), untuk koleksi HLB / HLISB, pegangan dan penggunaan maklumat peribadi daripada subjek Data Relevan mengikut Dasar Privasi HLB / HLISB sebagaimana yang dipinda dari semasa ke semasa.
11. Persetujuan untuk Memproses Maklumat Peribadi:
  Pelanggan dengan ini bersetuju dan persetujuan dengan pemegangan, pengumpulan dan penggunaan semua data peribadi yang diberikan kepada HLB / HLISB oleh Pelanggan atau yang diperoleh oleh HLB/HLISB dari domain awam, serta data peribadi yang timbul akibat daripada penyediaan perkhidmatan kepada Pelanggan berkaitan dengan Akaun mengikut Dasar Privasi HLB/HLISB sebagaimana yang dipinda dari semasa ke semasa.
12. Cukai-cukai kerajaan dan/atau berkanun/dibawah kawalan untuk mengenakan caj, yuran dll:
 
  1. Untuk tujuan Klausa ini:

    "Cukai" membawa maksud cukai yang dikenakan pada masa terkini atau masa yang akan datang, secara langsung atau tidak, di Malaysia atau di luar negara termasuk levi, impos, duti, upah, bayaran, potongan harga atau sebarang sekatan yang dikenakan oleh mana-mana Pihak Berkuasa Yang Berkenaan, termasuk, tanpa had, mana-mana cukai penggunaan seperti cukai barangan dan perkhidmatan (“GST”) dan cukai-cukai yang lain dan apa-apa faedah, denda atau penalti yang berkenaan.

    "Pihak Berkuasa Yang Berkenaan" bererti mana-mana kerajaan atau badan yang menguruskan hal-hal percukaian.

  2. Sebarang yuran perkhidmatan dan sebarang pembayaran yang kena dibuat oleh Pelanggan kepada Bank dibawah Kemudahan, Perjanjian Kemudahan atau dokumen-dokumen sekuriti termasuk sebarang jumlah yang mewakili pembayaran ganti untuk dibayar oleh Pelanggan kepada Bank, adalah tidak termasuk Cukai dan perlu dijelaskan tanpa sebarang pengecualian, syarat dan tanpa sebarang potongan bagi sebarang jumlah tuntutan balas atau sebarang potongan atau sekatan.
  3. Pada sebarang masa atau keadaan dimana Pelanggan dituntut oleh undang-undang untuk membuat sebarang potongan atau menahan dari yuran perkhidmatan dan/atau semua wang lain yang kena dibayar kepada Bank untuk Kemudahan, Perjanjian Kemudahan atau dokumen-dokumen sekuriti berkaitan dengan Cukai atau sebaliknya, jumlah yang kena dibayar oleh Pelanggan dalam hal di mana potongan atau penahanan cukai diperlukan akan ditambah supaya yuran perkhidmatan dan/atau jumlah bersih wang yang diterima oleh Bank kekal dengan apa yang Bank sepatutnya menerima jika sebarang potongan atau pengecualian tidak dikenakan.
  4. Sebagai penambahan atas yuran perkhidmatan dan sebarang bayaran yang perlu dibayar, Pelanggan kena bayar kepada pihak Bank semua bayaran Cukai pada kadar terkini dan/atau jumlah yang ditentukan oleh Pihak Bank untuk merangkumi sebarang pembayaran Cukai / liabliti-liabilti Cukai / kewajipan-kewajipan Cukai yang berhubung kait, tanpa sebarang penolakan, sekatan atau syarat-syarat dan tanpa apa-apa potongan untuk atau sebarang jumlah tuntutan balas atau apa-apa potongan atau pengecualian, selain sebarang Cukai-Cukai yang mana mungkin diperlukan di bawah sebarang undang-undang kena dibayar oleh anda secara terus kepada Pihak Berkuasa Yang Berkenaan, dimana anda akan membayar secara terus kepada Pihak Berkuasa Yang Berkenaan.
  5. Jika pada bila-bila masa satu pelarasan dibuat atau dikehendaki untuk dibuat antara Bank dan pihak berkuasa pencukaian yang berkenaan bagi sebarang jumlah Cukai berkaitan sebarang bekalan yang dilakukan atau dinilai sebagai telah berlaku, yang berkaitan dengan Kemudahan, Perjanjian Kemudahan dan dokumen-dokumen sekuriti daripada Bank atau segala yang berkaitan dengannya, satu pelarasan, tertakluk pada budi bicara, boleh dibuat diantara Bank and Pelanggan dan pada keadaan sedemikian, sebarang pembayaran berkaitan pelarasan tersebut, haruslah dijelaskan sepenuhnya.
  6. Semua Cukai yang mesti dibayar oleh Pelanggan kepada Bank seperti yang diperuntukkan disini adalah perlu dibayar di masa-masa sedemikian dan di sedemikian cara seperti yang akan diminta oleh Bank.
  7. Pelanggan dengan ini bersetuju untuk memenuhi segala permintaan oleh pihak Bank bagi membantu pihak Bank dalam mematuhi dengan kewajipan-kewajipannya di bawah undang-undang percukaian yang berkaitan. Jika terdapat, Cukai baru yang telah berkuatkuasa dan Cukai tersebut adalah diwajibkan untuk dikenakan terhadap sebarang urus niaga yang termaktub di dalam Perjanjian Kemudahan ini atau dokumen sekuriti, Pelanggan bersetuju untuk memberi kerjasama dengan sepenuhnya kepada Bank untuk memudahkan pihak Bank untuk mematuhi tanggungjawab Pihak Bank dibawah undang-undang tersebut.
  8. Bagi mengelakkan sebarang keraguan, kesemua pihak terbabit dengan ini bersetuju bahawa mana-mana jumlah yang perlu dibayar atau jumlah yang digunakan untuk menentukan jumlah yang perlu dibayar berdasarkan Perjanjian Kemudahan atau dokumen-dokumen sekuriti adalah muktamad tanpa mengambil kira untuk Cukai dan tidak termasuk jumlah-jumlah yang perlu ditambah di bawah fasal ini bekenaan dengan Cukai.

Dikemaskini pada 31 Mac 2015.

Copyright © Hong Leong Bank Berhad (97141-X) reserved. Use of the information on this page is intended for Malaysian citizens and Malaysian residents only and all contents on this website are governed by Malaysian law and are subject to the disclaimer which can be read on the disclaimer page.

Disclaimer   |   Privacy Policy  ( ENG |  BM )